翻译理论与实践
《翻译理论与实践》是2004年7月上海外语教育出版社出版的图书，作者是奈达、泰伯。本书从《圣经》的不同译本中选取了大量的实例，对翻译进行了对比分析。
- 西安外国语大学
- 主修专业: 西班牙语
- 意向工作城市: 西安市
- 现居住地: 西安市 , 陕西
- 入学时间: 2017
- 毕业时间: 2021
自我介绍
在我们西班牙语专业，我学习并掌握了相应语语言、文学、历史、政治、经济、外交、社会文化等方面的基本理论和基本知识，并考取了西班牙语四级八级证书，全国二级、三级翻译专业资格证书等等，在考这些专业证书的时候，每天我都要记忆很多的单词，做套题，同时还不能落下口语方面，在闲余的时间找口语好的同学或是留学生用西语交流，付出了很大的努力。
工作兴趣和强项
- 翻译： 我喜欢各个国家的文化，所以也喜欢每个国家的文字、语言、历史等等，所以我希望未来可以做一个翻译，去很多的地方，了解更多的文化和历史。
科研&社会实践
-
优秀志愿者
在一次学院资料翻译组，作为志愿者帮助学院翻译西语方面的文件资料。
工作经历
-
2019-08翻译见习假期在一家民企单位做西语翻译学生见习。
教育历史
-
2020-06教育开始日期: 2017-09
教育学校
西安外国语大学
教育学位
本科
教育专业
西班牙语
核心课程
-
-
语言理论
从对研究对象概括的程度来看，可以分成：理论语言学，实践语言学。“理论语言学”是从具体语言现象中研究概括性和指导性很强的语言规律。例如，基础语言理论、应用语言理论是一般理论；汉语理论、现代英语语法理论都是具体语言部门的理沦。实践语言学研究语言理论怎样指导语言使用。
-
语言学概论
语言学概论是高等院校英语专业精品系列教材之一，由杨信彰编著。该书内容理论联系实际、重点突出。在介绍语言学的基本理论和概念的同时反映了语言学研究的新发展。
-
文学作品选读
书中收录了中外一些有影响的名家名作，内设作品简介、作品欣赏、作家简介、阅读提示、思考与练习等栏目，所选内容涉及当代、近代及古代等不同时期的作家作品，书后还附有建议阅读书目。
-
外贸西班牙语会话
语言文字简练、易上口，对具有一定西班牙语水平的对外经济贸易工作者有较强的实用性。本教材共分十二课。涉及对外经济贸易的各个主要环节。每课包括2-4篇课文。学生可用以练习和实践。
-
毛泽东思想
毛泽东思想是由毛泽东等人提出并在二十世纪中国社会主义革命和建设中大范围实践的一种政治、军事、经济理论体系，一般认为其为马列主义在中国的发展。
-
邓小平理论
邓小平理论是以邓小平为主要创立者、以建设有中国特色社会主义为主题的理论。邓小平理论是马克思主义中国化的一大理论成果，是中国共产党获得的与苏联模式不同的社会主义建设经验的理论总结。
-
西班牙:拉美文化概况
《西班牙:拉美文化概况》较全面、系统地介绍了西班牙和拉丁美洲地区的地理环境、历史概貌、民族成分、政治制度、文学艺术特点和发展历程、民俗传统、教育状况等内容。
证书
-
2019-10西班牙语翻译资格证在西语两年的学习之后，在我自己努力下考取了西语翻译资格证。
